Słownik polsko-rosyjski. 2013.
złącze — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. złączeczy, techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} element łączący części jakiejś konstrukcji; także miejsce połączenia jakichś części : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeciek gazu na złączu. Złącze wagonów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
złącze — n I; lm D. złączeczy techn. «miejsce połączenia części, elementów jakiejś konstrukcji, urządzenia itp.; element łączący te części» Złącze gazociągu. Złącza wagonów … Słownik języka polskiego
ześrubowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, ześrubowywaćowuje, ześrubowywaćowuje, ześrubowywaćany {{/stl 8}}– ześrubować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, ześrubowywaćbuję, ześrubowywaćbuje, ześrubowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} łączyć, spajać coś za pomocą śrub;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ВЯЗКА СТОЛЯРНАЯ — соединение деревянных конструкций со взаимной врезкой их элементов и использованием клея (Болгарский язык; Български) дърводелска сглобка (Чешский язык; Čeština) truhlářská vazba (Немецкий язык; Deutsch) Tischlerverbindung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
КЛЯМЕР — металлическая деталь в виде узкой полосы для крепления стальной кровли к обрешётке (Болгарский язык; Български) скоба (Чешский язык; Čeština) příponka; příchytka; kotva (Немецкий язык; Deutsch) Klammer (Венгерский язык; Magyar) horog; férclemez… … Строительный словарь
СКРЕПЛЕНИЕ РЕЛЬСОВОЕ — механическое устройство для прикрепления рельсов к шпалам или соединения рельсов между собой в стыках (Болгарский язык; Български) релсово съединение (Чешский язык; Čeština) kolejnicový styk; připevnění kolejnice (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СОЕДИНЕНИЕ В ШПУНТ — соединение сплачиваемых досок, брусьев, деревянных шпунтин, имеющих на одной боковой кромке или стороне продольный выступ, а на другой продольное углубление (Болгарский язык; Български) шпунтово съединение (Чешский язык; Čeština) spoj na pero a… … Строительный словарь
СОЕДИНЕНИЕ ГИБКОЕ — соединение, допускающее упругие угловые перемещения сопрягаемых элементов конструкций за счёт деформирования их материала (Болгарский язык; Български) гъвкаво съединение (Чешский язык; Čeština) pružný spoj (Немецкий язык; Deutsch) elastische… … Строительный словарь
СОЕДИНЕНИЕ ЖЁСТКОЕ — соединение, не допускающее взаимного сдвига и / или поворота соединяемых элементов конструкций (Болгарский язык; Български) кораво съединение (Чешский язык; Čeština) tuhý spoj (Немецкий язык; Deutsch) starre Verbindung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
СОЕДИНЕНИЕ ЗАКЛЁПОЧНОЕ — неразъёмное соединение при помощи заклёпок (Болгарский язык; Български) нитово съединение (Чешский язык; Čeština) nýtovaný spoj (Немецкий язык; Deutsch) Nietverbindung (Венгерский язык; Magyar) szegecselt kapcsolat (Монгольский язык) тавламал… … Строительный словарь
СОЕДИНЕНИЕ МОНТАЖНОЕ — соединение, выполняемое в процессе монтажа (Болгарский язык; Български) монтажно съединение (Чешский язык; Čeština) montážní spojení (Немецкий язык; Deutsch) Montageverbindung (Венгерский язык; Magyar) szerelőkötés (Монгольский язык) угсралтын… … Строительный словарь
